Items can be added to QAT twice

If I add an item to the QAT via the QAT context menu. I can then also add the same item using the context menu of the associated ribbon button. They don't seem to be sharing the same "CanExecute" code. This results in duplicate items being in the QAT.

I am using version 2013.1.0582