I suppose i'll just create a new template for my case and change my design a bit. i'll probably utilize the icon column for the dynamic part by writing a code that creates a bitmap from controls.
Thanks, glad to have this clarified. Time to move on :)