Hi Stephen,
Updating the CategorizedItemsSource property should (in our code) immediately update the ItemsSource property. What do you see in the ItemsSource when you are about to set the selection... has it be updated yet? If so, the item container generator (galleries are ItemsControls) might not have run yet.