Hello,
Actually, live preview can be accomplished via the use of ribbon commands. In the documentation that comes with the product, please see the "Interaction with Value Controls" topic. That describes it.
Our main Document Editor demo also shows the use of live preview via the font family/size ComboBoxes, and the foreground/background popup galleries. Those are good examples to look at.