Color of rendered image of button from Path not changed when theme changes

In our application the ribbon buttons are created dynamically in code, the images for the button (property ImageSourceSmall) are converted from Paths (defined in similar Resources as below) to Imag...